94 دعوة للعمل

رعاية الطفل - من 1 إلى 5
التعليم - من 6 إلى 12
اللغة والثقافة - من 13 إلى 17
الصحة - 18 إلى 24
العدالة - 25 إلى 42
الحكومات الكندية وإعلان الأمم المتحدة بشأن حقوق السكان الأصليين - 43 إلى 44
الإعلان الملكي وعهد المصالحة - 45 إلى 47
أطراف اتفاقية التسوية وإعلان الأمم المتحدة بشأن حقوق الشعوب الأصلية - 48 إلى 49
إنصاف الشعوب الأصلية في النظام القانوني - 50 إلى 52
المجلس القومي للمصالحة - من 53 إلى 56
57- التطوير المهني والتدريب للموظفين العموميين
اعتذار الكنيسة والمصالحة - 58 إلى 61
التربية والمصالحة - 62 إلى 65
برامج الشباب - 66
المتاحف والمحفوظات - 67 إلى 70
الأطفال المفقودون ومعلومات الدفن - 71 إلى 76
المركز الوطني للحقيقة والمصالحة - 77 إلى 78
إحياء الذكرى - 79 إلى 83
الإعلام والمصالحة - 84 إلى 86
الرياضة والمصالحة - 87 إلى 91
الأعمال والمصالحة - 92
- الوافدون الجدد إلى كندا - 93 إلى 94